W.H.奥登的“抗日战争”：《中国十四行诗》的历史背景与战争再现

主讲人：张剑 北京外国语大学英语学院院长、教授

时间：2017年5月26日14:00

地点：会议中心3-4号会议室   

举办单位：人文与传播学院

主讲人简介：

张剑，教授，毕业于南京大学外文系，获得英国格拉斯哥大学文学博士学位。现任北京外国语大学英语学院院长，校学术委员委员，校中青年卓越人才学术带头人、国家级精品课程“英语文学概论”主讲人、北京市英语类专业群教学协作委员会副主任委员、中国外国文学学会英语文学分会会长、中国英语诗歌研究会副会长。主持“英国文化委员会研究基金”和“国家社科基金”等重要科研项目。曾任英国圣安德鲁斯大学访问研究员。教育部考试中心研究生入学考试命题组专家。联合国教科文总部（巴黎）中文科翻译译审。出版物有《绿色的思忖：世界自然诗选》（1994）《艾略特与英国浪漫主义传统》（1996）、《现代苏格兰诗歌》（2002）、《文学原理教程》（2004）、《英国文学选集》（2004）、《T.S.艾略特：诗歌与戏剧的解读》（2006）、《英美诗歌选集》（2008）、《威廉?燕卜荪传》（2016）、《触碰现实：英语文学研究新发展》（2016）、《当代外国文学纪事1980-2000?英国卷》（2016）等。

内容简介：

英国著名现代诗人W. H.奥登(1907-1973)与小说家克里斯托弗?伊舍伍德于1938年2月-6月访问了中国，并合作出版了《战地行》(Journey to a War，1939)一书，用日记、照片与诗歌记载了他们在中国，尤其是在东部前线的见闻。一般认为,该书中的“中国十四行诗”是188比分直播战争与和平的抽象思考,没有188比分直播抗日战争的具体描写，也就是说“中国十四行诗”是与中国无关的十四行诗。本讲座认为试图把 “中国十四行诗”与《战地行》中的“旅行日记”进行对照阅读，辅以奥登在同时期发表的散文和中国当时的《大公报》所载的报道，以期挖掘出“中国十四行诗”背后的历史细节和具体指涉，从而说明“中国十四行诗”是188比分直播中国的十四行诗。同时，本讲座还将说明奥登在中国的经历改变了他“超越政治”的思想倾向，致使他在太平洋战争开始之前，就对中国抗日战争表示了支持，对日本的侵略表示了谴责。“中国十四行诗”为我们展示的不是一个远离政治的诗人，而是一个具有正义感和人道精神、嫉恶如仇的诗人。